Look at the Smart Balance container on the left.

It reads

Fat Free Milk

This is news to me: milk is now free?

And this free milk is also fat?

Oh.

They meant milk that is free of fat.

Not, as it turns out, so smart after all.